Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo (actualizada)
La presente Guía proporciona criterios y recomendaciones que pueden facilitar a los empresarios y a los responsables de prevención la interpretación y aplicación del RD 681/2003 de 12 de junio, especialmente en lo que se refiere a la evaluación del riesgo por presencia de atmósferas explosivas y en lo que concierne a medidas preventivas y de protección aplicables.
El Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo establece las disposiciones mínimas para proteger la salud y seguridad de los trabajadores que pudieran verse expuestos a riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo.
La guía, de carácter no vinculante, se estructura en tres partes. En la primera, de carácter esencialmente jurídico, se recoge el articulado y las disposiciones adicional, transitoria y finales junto con las aclaraciones de los conceptos relevantes. En la segunda parte, de carácter técnico, se abordan los apartados de los anexos del real decreto. Por último, en la tercera parte, constituida por cinco apéndices, se desarrollan los aspectos considerados excesivamente amplios para ser intercalados en el apartado correspondiente o para los cuales se ha considerado necesario un desarrollo técnico de mayor profundidad como puede ser la clasificación en zonas de riesgo de atmósferas explosivas.
En cumplimiento de la disposición final primera del RD 681/2003, se ha actualizado la guía técnica con el objeto de incorporar los cambios normativos y legislativos que han tenido lugar desde su última actualización en el año 2009. Entre otros aspectos, se han modificado los comentarios relativos al artículo 5, a la Disposición adicional única y al contenido de los apéndices 4 y 5. También se ha tratado de simplificar y aclarar el contenido del apéndice 1 relativo a las funciones y la cualificación preventiva para cada una de las figuras que aparecen en el real decreto.
English
The Guide provides criteria and recommendations that can help employers and those responsible for prevention to interpret and apply Royal Decree 681/2003 of 12 June 2003, on the protection of the health and safety of workers potentially at risk from explosive atmospheres in the workplace, especially with regard to the assessment of risk due to the presence of explosive atmospheres and the applicable preventive and protective measures.
Royal Decree 681/2003, of 12 June 2003, on the protection of the health and safety of workers potentially at risk from explosive atmospheres in the workplace lays down minimum requirements for the protection of the health and safety of workers potentially at risk from explosive atmospheres in the workplace.
This non-binding guide is structured in three parts. The first one, which is essentially legal in nature, contains not only the articles and the additional, transitional and final provisions, but also clarifications of the relevant concepts. The second part, of a technical nature, deals with the annexes to the Royal Decree. Finally, the third part, made up of five appendices, develops those aspects that are too extensive to be included in the comments on the articles or for which a more in-depth technical development has been considered necessary, for instance, the classification of hazardous areas in explosive atmospheres.
According to the mandate of the first final provision of RD 681/2003, this technical guide has been updated in order to incorporate the regulatory and legislative changes that have taken place since its last update in 2009. Among other aspects, the comments relating to article 5, the sole additional provision and the content of appendices 4 and 5 have been modified. In addition, the content of appendix 1 relating to the functions and preventive qualifications for each of the figures included in the royal decree have also been simplified and clarified.
