Requisitos de evaluación de la exposición a las vibraciones mano-brazo mediante estimación a partir de los datos declarados en el manual de instrucciones - Año 2024

El documento técnico "Requisitos de evaluación de la exposición a las vibraciones mano-brazo mediante estimación a partir de los datos declarados en el manual de instrucciones" tiene por objeto proveer a las empresas de una herramienta que les permita utilizar los datos del fabricante para estimar la exposición a partir de los valores de emisión declarados en los manuales de instrucciones.
El documento proporciona unas tablas con unos coeficientes multiplicativos que deben aplicarse a los datos de emisión de vibraciones facilitados por los fabricantes de las máquinas, dado que las versiones de códigos de ensayo antiguas tendían a infravalorar las vibraciones que se transmitían a los trabajadores cuando utilizaban las máquinas en las condiciones previstas de uso. Estos coeficientes fueron determinados en el informe técnico UNE-EN/TR 15350:2008 y su actualización UNE-EN/TR 15350: 2013. Ambos fueron sustituidos por CEN/TR 15350:2020, que eliminaba las tablas que contenían dichos coeficientes.
El INSST ha actualizado las tablas del informe técnico CEN/TR 15350:2013, añadiendo las referencias de las nuevas versiones de los códigos de ensayo por familias de máquinas, desde 2013 hasta 2019. Se trata de aunar parcialmente las dos versiones en un documento que, a su vez, establezca una descripción del método de evaluación y los requisitos que se deben cumplir.

Abstract

Requirements for hand-arm vibration risk assessment through estimation based on data provided by machinery instruction manuals.

This technical document aims to provide companies with a tool which allows them to use machinery manufacturer data to estimate their workers’ mechanical vibrations exposure by using the emission values declared on their instruction manuals.

This document contains tables with multiplicative coefficients which should applied to vibration emission data supplied by machinery manufacturer, as the old test codes tended to underestimate vibration transmission to workers when using machines under the conditions of its intended use. These coefficients were determined in the technical report UNE-EN/TR 15350:2008 and its updated version UNE-EN/TR 15350:2013. Both were replaced by CEN/TR 15350:2020, which removed the tables that contained such coefficients.

The INSST has updated the technical report CEN/TR 15350:2013 tables, adding references to new versions of test codes for each machinery family, from 2013 to 2019. This document consists of combining partly both versions together in a unique document, which, furthermore, set up a description of the assessment methodology and the requirements it should met.