Folleto: VISION ZERO. Guía para los agricultores - Año 2020

Los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales no son fruto del destino ni de la fatalidad, siempre hay una o más causas y, por tanto, es posible prevenir los accidentes, los daños y las enfermedades relacionados con el trabajo.

“Vision Zero” es una campaña de la Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS) que presenta un enfoque transformador de la prevención que abarca tres dimensiones: la seguridad, la salud y el bienestar en todos los niveles del trabajo. Gracias a su flexibilidad, Vision Zero es aplicable a cualquier lugar de trabajo, empresa o sector de actividad, en todas las regiones del mundo.

La agricultura es uno de los sectores más peligrosos tanto en los países en vías de desarrollo como en los industrializados. La sección sobre Prevención en la Agricultura de la AISS ha elaborado unas guías sobre Vision Zero dirigidas tanto a agricultores particulares como a explotaciones agrarias. El INSST se adhiere a esta campaña y presenta esta guía para el agricultor adaptándola en lo posible a nuestra legislación aunque manteniendo el enfoque global con el que se diseñó.

Abstract

Accidents at work and occupational diseases are neither predetermined nor unavoidable – they always have causes. By building a strong prevention culture, these causes can be eliminated and work related accidents, harm and occupational diseases be prevented.

The International Social Security Association (ISSA) have launched the “Vision Zero” campaign as a transformational approach to prevention that integrates the three dimensions of safety, health and well-being at all levels of work.

Agriculture is one of the most dangerous sectors in both developing and industrialized countries. The ISSA section on Prevention in Agriculture has produced Vision Zero guides for private farmers as well as larger farms. The INSST adheres to this campaign and presents this guide for individual farmers, adapting it as much as possible to our legislation while maintaining the global approach with which it was designed.