Carteles de la Campaña de sensibilización "Un día cualquiera" - Año 2024

Esta serie de carteles forma parte de la campaña de sensibilización “Un día cualquiera”, que persigue la reducción de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. La campaña está impulsada por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST) y por la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (CNSST), y se enmarca en la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo 2023-2027.

En total, se han desarrollado 15 carteles en las distintas lenguas cooficiales. Todos ellos ponen el foco en datos estadísticos de calado y apelan a que empresas y personal autónomo y por cuenta ajena trabajen de forma conjunta para lograr entornos laborales en los que se priorice la seguridad, la salud y el bienestar.

Summary

This series of posters is part of the "Any Given Day" awareness campaign aimed at reducing workplace accidents and occupational diseases. The campaign is led by the National Institute for Occupational Safety and Health (INSST) and the National Commission for Occupational Safety and Health (CNSST), and is part of the Spanish Strategy for Occupational Safety and Health 2023–2027.

A total of 15 posters have been developed in the various co-official languages. They all focus on significant statistical data and call upon companies, self-employed workers, and employees to work together to create workplaces that prioritize safety, health, and well-being.

CATALÁN – Resum

Aquesta sèrie de cartells forma part de la campanya de sensibilització "Un dia qualsevol" per a la reducció dels accidents laborals i les malalties professionals. La campanya està impulsada per l’Institut Nacional de Seguretat i Salut en el Treball (INSST) i per la Comissió Nacional de Seguretat i Salut en el Treball (CNSST), i s’emmarca en l’Estratègia Espanyola de Seguretat i Salut en el Treball 2023–2027.

S’han desenvolupat un total de 15 cartells en les diferents llengües cooficials. Totes elles se centren en dades estadístiques rellevants i fan una crida a les empreses, els autònoms i els treballadors per compte aliè a treballar conjuntament per aconseguir entorns laborals que prioritzin la seguretat, la salut i el benestar.

GALLEGO - Resumo

Esta serie de carteis forma parte da campaña de sensibilización "Un día calquera" para a redución dos accidentes laborais e das enfermidades profesionais. A campaña está impulsada polo Instituto Nacional de Seguridade e Saúde no Traballo (INSST) e pola Comisión Nacional de Seguridade e Saúde no Traballo (CNSST), e encádraa a Estratexia Española de Seguridade e Saúde no Traballo 2023–2027.

Desenvolvéronse un total de 15 carteis nas distintas linguas cooficiais. Todas elas centran a súa atención en datos estatísticos relevantes e apelan a que empresas, persoal autónomo e traballadores por conta allea traballen de maneira conxunta para lograr ambientes laborais nos que se prioricen a seguridade, a saúde e o benestar.

EUSKERA – Laburpena

Kartel serie honek "Egun arruntean" sentsibilizazio-kanpainaren parte da, lan-istripuak eta profesionaletako gaixotasunak murrizteko helburuarekin. Kanpaina Lan eta Osasun Segurtasunaren Estatuko Institutu Nazionalak (INSST) eta Lan eta Osasun Segurtasunaren Batzorde Nazionalak (CNSST) bultzatuta dago, eta 2023-2027ko Laneko Segurtasun eta Osasun Estrategian kokatzen da.

15 kartel garatu dira guztira, hizkuntza ofizial desberdinak erabiliz. Datu estatistiko esanguratsuei arreta jartzen diete guztiek, eta enpresei, autonomoei eta langileei elkarrekin aritzeko dei egiten diete, segurtasuna, osasuna eta ongizatea lehentasuna izango duten lan-inguruneak lortzeko.

VALENCIANO - Resum

Aquesta sèrie de cartells forma part de la campanya de sensibilització "Un dia qualsevol" per a la reducció dels accidents laborals i les malalties professionals. La campanya està impulsada per l’Institut Nacional de Seguretat i Salut en el Treball (INSST) i per la Comissió Nacional de Seguretat i Salut en el Treball (CNSST), i s’emmarca dins de l’Estratègia Espanyola de Seguretat i Salut en el Treball 2023–2027.

S’han desenvolupat un total de 15 cartells en les diferents llengües cooficials. Totes elles posen el focus en dades estadístiques rellevants i fan una crida a les empreses, els autònoms i els treballadors per compte aliè a treballar conjuntament per aconseguir entorns laborals que prioritzen la seguretat, la salut i el benestar.